Have you ever attempted to install CWM to your Atrix? We're 99% sure that that's what's caused the "Failed to boot 2" errors after installing the update.
Try pulling the battery, waiting 5 seconds, and then replacing it. Turn your phone back on. As quickly as possible, go to Settings -> About Phone and jot down what's under "Android version." It should say 2.3.4, correct?